Ziel:
Säuglinge und Kleinkinder aus Familien mit Migrationshintergrund haben intakte Chancen sich zu gesunden Kindern nach dem Gesundheitsverständnis der Ottawa-Charta, insbesondere mit einem gesundheitsförderlichen Ernährungs- und Bewegungsverhalten zu entwickeln.

Ausgangslage:
Eltern mit Migrationshintergrund besuchten die Mütter- und Väterberatungsstellen in St. Gallen und Umgebung, gemessen an ihrer Geburtenrate, unterdurchschnittlich. In früheren Jahren wurde noch davon ausgegangen, dass diese Familien genügend eigene Ressourcen hätten. In der Zwischenzeit wurden in mehreren Untersuchungen das besondere Risiko von Migrantenkindern belegt.

Strategien:
• Beratungsangebote und -orte werden zielgruppenspezifisch erweitert, damit Informationen zu Gesundheitsförderung und Prävention, besonders mit dem Schwerpunkt gesundes Körpergewicht, junge Eltern erreichen und von diesen umgesetzt werden können
• Beschränkung des Projekts auf die Sprachen Serbokroatisch / Bosnisch, Albanisch, Türkisch und Tamilisch
Massnahmen:
• Ausbildung der Mütterberaterinnen in transkultureller Kompetenz und in ausgeglichener Energiebilanz im Vorschulalter
• Übersetzung der bestehenden Elterninformationen und Neugestaltung von Informationsmaterial zu den Themen Ernährung und Bewegung
• Beratungen mit interkulturellen Vermittlerinnen
• Fokusgruppen mit Schlüsselpersonen aus den vier Sprachgruppen mit den Themen "was beschäftigt junge Eltern aus den Projektländern, wie verlaufen deren Inforamtionswege in der Schweiz, was ist ihnen wichtig für die Entwicklung und Erziehung ihrer Kinder, welche Unterstützung brauchen sie hier".
• Vernetzung mit Migrantenorganisationen
• Erkenntnisse und Erfahrungen werden in Form einer auf andere Organisationen transferierbaren Anleitung aufbereitet und aktiv kommuniziert
erste Ergebnisse
• bereits im 1. Projektjahr ist es gelungen, den Anteil an jungen Eltern aus den Projektländern massiv zu erhöhen.
• Aus den Fokusgruppen konnten wertvolle Erkenntnisse für die Beratung gewonnen werden
• Mit den Migrantenvereinen konnte ein grosses Netzwerk aufgebaut werden.

Kontakt:
Ostschweizerischer Verein für das Kind
Mütter- und Väterberatung
Rosa Plattner
Rosenbergstrasse 82
9000 St.Gallen
Tel 0041 (0)71 227 11 71
www.ovk.ch
E-mail